See détransitionner on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "transitionner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de transitionner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "détransitionner",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détransitionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détransitionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détransitionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détransitionnant",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détransitionné",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détransitionne",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détransitionnes",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détransitionnons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détransitionnez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détransitionné",
"ipas": [
"\\ty a de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détransitionnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détransitionnais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détransitionnions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détransitionniez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détransitionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détransitionnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détransitionnas",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détransitionnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détransitionnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détransitionné",
"ipas": [
"\\ty y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détransitionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détransitionneras",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détransitionnerons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détransitionnerez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détransitionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détransitionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détransitionnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détransitionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détransitionnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détransitionniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détransitionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détransitionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détransitionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détransitionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détransitionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détransitionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détransitionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détransitionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détransitionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détransitionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détransitionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détransitionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détransitionnerais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détransitionnerions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détransitionneriez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détransitionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détransitionne",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détransitionnons",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détransitionnez",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détransitionné",
"ipas": [
"\\ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détransitionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détransitionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dé-transitionner"
},
{
"word": "cisgenre"
},
{
"word": "transgenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LVEQ, La transition n’est pas un processus linéaire, La Vie en queer, 1ᵉʳ mai 2018",
"text": "Il y a notamment des gens qui pensaient être des hommes trans ou des femmes trans, se rendent compte qu’iels sont non-binaires et qui finalement décident d’arrêter les hormones parce que le parcours de transition « classique » ne leur convient pas, et c’est souvent interprété comme « iel détransitionne »."
},
{
"ref": "Transgenre : qu’en pense la science ?, Vivre Transgenre",
"text": "Et oui, dans d’autres cas on “détransitionne”, se rend compte qu’au final on est bien dans sa peau sans changer de sexe, que ça n’est pas fait pour nous."
},
{
"ref": "Jean Vinçot, Julia Serano : Détransition, désistance et désinformation (2), blogs.mediapart.fr,1ᵉʳ juillet 2023",
"text": "Ce que je peux dire (sur la base de ces informations), c'est que leurs expériences sont diverses : certains détransitionnent pour des raisons viscérales ou personnelles, tandis que d'autres sont davantage confrontés à la transphobie ; certains restent détransitionnés, tandis que d'autres peuvent retransitionner ultérieurement ; certains qui détransitionnent continuent à s'identifier comme transgenres d'une manière ou d'une autre, tandis que d'autres s'identifient comme non transgenres ou cisgenres ; certains détransitionnent en réponse à un changement ou à une évolution de leur identité de genre ou de leur compréhension du genre, tandis que d'autres réalisent qu'ils n'ont jamais été transgenres au départ"
}
],
"glosses": [
"Dans le cas d'une personne trans, annuler une transition de genre pour revenir au genre initial."
],
"id": "fr-détransitionner-fr-verb-ydHfN2rS",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détransitionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détransitionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-détransitionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-détransitionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retransitionner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detransition"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "premjestiti transrod u prvobitno stanje"
}
],
"word": "détransitionner"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "transitionner"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de transitionner, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "détransitionner",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détransitionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détransitionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détransitionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détransitionnant",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détransitionné",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détransitionne",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détransitionnes",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détransitionnons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détransitionnez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détransitionné",
"ipas": [
"\\ty a de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détransitionnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détransitionnais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détransitionnions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détransitionniez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détransitionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détransitionnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détransitionnas",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détransitionnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détransitionnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détransitionné",
"ipas": [
"\\ty y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détransitionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détransitionneras",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détransitionnerons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détransitionnerez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détransitionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détransitionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détransitionnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détransitionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détransitionnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détransitionniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détransitionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détransitionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détransitionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détransitionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détransitionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détransitionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détransitionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détransitionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détransitionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détransitionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détransitionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détransitionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détransitionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détransitionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détransitionnerais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détransitionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détransitionnerions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détransitionneriez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détransitionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détransitionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détransitionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détransitionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détransitionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détransitionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détransitionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détransitionne",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détransitionnons",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détransitionnez",
"ipas": [
"\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détransitionné",
"ipas": [
"\\ɛ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détransitionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détransitionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détransitionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dé-transitionner"
},
{
"word": "cisgenre"
},
{
"word": "transgenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "LVEQ, La transition n’est pas un processus linéaire, La Vie en queer, 1ᵉʳ mai 2018",
"text": "Il y a notamment des gens qui pensaient être des hommes trans ou des femmes trans, se rendent compte qu’iels sont non-binaires et qui finalement décident d’arrêter les hormones parce que le parcours de transition « classique » ne leur convient pas, et c’est souvent interprété comme « iel détransitionne »."
},
{
"ref": "Transgenre : qu’en pense la science ?, Vivre Transgenre",
"text": "Et oui, dans d’autres cas on “détransitionne”, se rend compte qu’au final on est bien dans sa peau sans changer de sexe, que ça n’est pas fait pour nous."
},
{
"ref": "Jean Vinçot, Julia Serano : Détransition, désistance et désinformation (2), blogs.mediapart.fr,1ᵉʳ juillet 2023",
"text": "Ce que je peux dire (sur la base de ces informations), c'est que leurs expériences sont diverses : certains détransitionnent pour des raisons viscérales ou personnelles, tandis que d'autres sont davantage confrontés à la transphobie ; certains restent détransitionnés, tandis que d'autres peuvent retransitionner ultérieurement ; certains qui détransitionnent continuent à s'identifier comme transgenres d'une manière ou d'une autre, tandis que d'autres s'identifient comme non transgenres ou cisgenres ; certains détransitionnent en réponse à un changement ou à une évolution de leur identité de genre ou de leur compréhension du genre, tandis que d'autres réalisent qu'ils n'ont jamais été transgenres au départ"
}
],
"glosses": [
"Dans le cas d'une personne trans, annuler une transition de genre pour revenir au genre initial."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détransitionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détransitionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détransitionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-détransitionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-détransitionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-détransitionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retransitionner"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detransition"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "premjestiti transrod u prvobitno stanje"
}
],
"word": "détransitionner"
}
Download raw JSONL data for détransitionner meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.